Como todxs sabemos, cuando se traducen los textos puede perderse parte de la integridad y sabiduría del orígen, aquí abajo teneis una traducción literal de la oración de Jesús, Jeshua, que es increiblemente bella y sabia.

LA ORACIÓN QUE NOS DEJÓ JESHUA
Traducción del Arameo

Padre Madre respiración de la vida, Fuente del sonido
Acción sin palabras, Creador del Cosmos

Haz brillar tu LUZ dentro de nosotros, fuera de nosotros y entre nosotros
Para que podamos hacerla útil

Que tu deseo y el nuestro sea uno solo en toda La Luz como en todas las formas,
en toda existencia individual como en todas las comunidades.

Que mi pasó pueda estar en el mismo pasó con el tuyo para que caminemos
Como Reyes y Reinas con todas las criaturas.

Haznos sentir el alma de la tierra  para que podamos sentir la sabiduria
que existe en todo.

No permitas que las superficialidades y la apariencia de las cosas del mundo
Nos engañen y libéranos de todo aquello que impida nuestro crecimiento.

Que tu sentimiento esté donde crecen nuestras acciones
Que así sea, así es y así es

*Imágen: Agnès Mateu www.agnesmateu.com